Câu lạc bộ

• Primera B Colombia: 2007

• Primera División Argentina: Apertura 2009

• Primeira Liga: 2010–11, 2011–12, 2012–13
• Taça de Portugal: 2010–11
• Supertaça Cândido de Oliveira: 2010, 2011, 2012
• UEFA Europa League: 2010-11

• La Liga: 2016-17
• Siêu cúp bóng đá Tây Ban Nha: 2019-20
• UEFA Champions League: 2015-16, 2016-17
• Siêu cúp bóng đá châu Âu: 2014, 2016
• FIFA Club World Cup: 2014, 2016

• Bundesliga: 2017-18, 2018-19
• DFB-Pokal: 2018-19

Đội tuyển quốc gia

• Giải đấu Toulon: 2011

• Copa America hạng ba: 2016

Cá nhân

• Youngest Foreigner Player ever to score in the Argentine Primera Division (17 tuổi)[83]
• Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất năm của Argentine Primera Division: 2009
• Cầu thủ trẻ xuất sắc nhất của Copa Libertadores: 2010
• Cầu thủ xuất sắc nhất Toulon Tournament: 2011
• LPFP Primeira Liga Breakthrough Player of the Year: 2011–12[84]
• Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của giải vô địch Bồ Đào Nha: 8 và 9/2012
• Record Team of the Year: 2012[85]
• O Jogo Team of the Year: 2012[86], 2013[87]
• Quả bóng vàng Bồ Đào Nha: 2012
• Cầu thủ kiến tạo nhiều nhất mùa của Ligue 1: 2013–14[88]
• Đội hình xuất sắc nhất mùa của Ligue 1: 2013-14[89]
• Cầu thủ xuất sắc nhất mùa của câu lạc bộ AS Monaco: 2013–14[90]
• Globe Revelation Player (1): 2014[91]
• Chiếc giày vàng World Cup: 2014
• Đội hình xuất sắc nhất World Cup: 2014[92]
• FIFA World Cup Dream Team: 2014[93]
• Bàn thắng đẹp nhất World Cup 2014: 1–0 (2–0) vs. Uruguay[94]
• FIFA Puskás Award: 2014[95]
• Đội hình xuất sắc nhất mùa của La Liga: 2014–15[96]